-
1 break in shards
Макаров: разбить на мелкие кусочки -
2 break into shards
• razbiti na paramparčad -
3 razbiti na paramparčad
• break into shards -
4 разбить на мелкие кусочки
Makarov: break in shardsУниверсальный русско-английский словарь > разбить на мелкие кусочки
-
5 разбить
1. shatter2. fracture3. beat; churn; churn butter; strike; break; smash; shoot; kill; trump4. break; crash; crush; defeat; divide; lay out; pitch; knock; splitразбить палатку; сделать привал — peg out
5. break up6. dash7. lay out8. smite9. staveСинонимический ряд:1. разгромить (глаг.) побить; разгромить; раздолбать; разнести; расколошматить; сокрушить2. разделить (глаг.) поделить; разделить; раздробить; расчленить3. разрушить (глаг.) поломать; порушить; разрушить4. расколотить (глаг.) кокнуть; раскокать; расколотить5. расшибить (глаг.) расквасить; раскроить; расшибить -
6 shard
-
7 shard
-
8 shard
1. n черепок2. n осколок3. n зоол. чешуйка4. n зоол. скорлупа5. n зоол. раковина6. n зоол. энт. элитра, надкрыльеСинонимический ряд:1. debris from threshing (noun) chaff; crust; debris; debris from threshing; husks; pods; refuse; shell; waste2. end (noun) butt; end; fragment; remnant; scrap -
9 Scherbe
f; -, -n1. shard, piece (of broken glass etc.); Pl. auch broken glass Sg. ( oder pottery Sg. etc.); in Scherben schlagen smash (to pieces); sich an einer Scherbe verletzen hurt oneself on a piece of broken glass etc.; in Scherben gehen get broken; fig., Ehe, Beziehung: break up; die Scherben zusammenkehren sweep up the shards ( oder broken pieces); fig. pick up the pieces; es hat Scherben gegeben beim Streit: sparks flew; Scherben bringen Glück Sprichw. break a thing, mend your luck* * *die Scherbeshard* * *Schẹr|be ['ʃɛrbə]f -, -nfragment, (broken) piece; (= Glasscherbe/Porzellanscherbe/Keramikscherbe) broken piece of glass/china/pottery; (ARCHEOL) shard, potsherdin Scherben gehen — to break, to shatter; (fig) to fall or go to pieces
Scherben machen — to break something; (fig) to put one's foot in it
die Scherben zusammenkehren — to sweep up the (broken) pieces; (fig) to pick up the pieces
es hat Scherben gegeben (fig) — there was lots of trouble; (bei Streit) sparks flew
* * *Scher·be<-, -n>[ˈʃɛrbə]f [sharp] piece [or form fragment]in \Scherben gehen to smash to pieces* * *die; Scherbe, Scherben fragmentdie Scherben zusammenkehren — sweep up the [broken] pieces
Scherben bringen Glück — (Spr.) break a thing, mend your luck
* * *in Scherben schlagen smash (to pieces);sich an einer Scherbe verletzen hurt oneself on a piece of broken glass etc;es hat Scherben gegeben beim Streit: sparks flew;Scherben bringen Glück sprichw break a thing, mend your luck2. ARCHÄOL potsherd;römische Münzen und Scherben Roman coins and potsherds* * *die; Scherbe, Scherben fragmentdie Scherben zusammenkehren — sweep up the [broken] pieces
Scherben bringen Glück — (Spr.) break a thing, mend your luck
* * *-n f.broken piece n.fragment n.shard n. -
10 a se sparge fărâme
См. также в других словарях:
Body piercing materials — In modern Western body piercing, a wide variety of materials are used. Some cannot be autoclaved, and others are may induce allergic reactions, or harbour bacteria. Certain countries, such as those belonging to the EU, have legal regulations… … Wikipedia
Natural rubber — Rubber and India rubber redirect here. For other uses, see Rubber (disambiguation). This article is about the polymeric material natural rubber. For man made rubber materials, see Synthetic rubber. Latex being collected from a tapped rubber tree … Wikipedia
Werner Kuhn — (1899 1963) is a Swiss physical chemist who developed the first model of the viscosity of polymer solutions using statistical mechanics. [http://www.britannica.com/eb/article 9343561/Werner Kuhn Werner Kuhn] Encyclopedia Britannica] He is known… … Wikipedia
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
List of Kiba characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series, Kiba. The series is set on a fictional universe where the characters are divided into different factions and races. It also features monster like beings, known as Spirit ,… … Wikipedia
Plane (Magic: The Gathering) — In Magic: The Gathering, planes are parallel universes in the Multiverse (which used to be referred to as Dominia.) Planes are often confused with planets by Magic players, because most planes are named after their primary planets. The two main… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Lois McMaster Bujold — Infobox Science Fiction Writer name=Lois McMaster Bujold birth date = Birth date and age|1949|11|2|mf=y birth place = Columbus, Ohio occupation = novelist nationality = USA genre = science fiction, fantasy debut works = Shards of Honor website =… … Wikipedia
Koga (InuYasha) — (alternative spelling Kouga ) is a character in the manga and anime series InuYasha .Koga is a yōkai wolf, and he is the leader of his tribe identified in the manga as the Eastern Wolf Pack. OverviewKoga is the leader of a demon wolf tribe. In… … Wikipedia
List of InuYasha chapters/Vol16to20 — Volumes 16 20= Graphic novel list VolumeNumber = 19 OriginalRelDate = February 2001 OriginalISBN = 4091255892 LicensedRelDate = September 2004 LicensedISBN = 1591166780 ChapterList = * 179. nihongo|Suspicion|疑い * 180. nihongo|The Erased… … Wikipedia